「濡れ手で粟」を「濡れ手に泡」だと思い込んでいたなど、ずっと間違ったまま覚えていた という言葉は少なくないと思います。仕事やネット上で、他人の使っている言葉の誤字・ 誤読に気づいてしまうことも多々あるのではないでしょうか。
今回、そんな「よく見かける誤字・誤用・誤読」を、読者753名に聞いてみました。
Q.よく見かける誤字・誤用・誤読を教えてください(複数回答)
1位 シュミレーション→シミュレーション 36.1%
2位 ふいんき(雰囲気)→ふんいき 30.9%
3位 アボガド→アボカド 28.8%
4位 うる覚え→うろ覚え 22.7%
■シュミレーション→シミュレーション
・「ずっと“シュミレーション”だと思ってた!!」（23歳女性/情報・IT/クリエイティブ職）
・「もう直せないレベルまで、頻繁に間違った方を言ってます」（45歳男性/マスコミ・
広告/クリエイティブ職）
・「プレゼン資料や企業のプレスリリースのような公的文書にも、未だに頻繁に出てくるので
見かけるたび唖然とする」（35歳男性/学校・教育関連/事務系専門職）
■ふいんき(雰囲気)→ふんいき
・「ふいんきで打っても変換で出てこないので覚えた」（24歳女性/運輸・倉庫/営業職）
・「話すときはふいんきと言ってしまう」（28歳女性/運輸・倉庫/事務系専門職）
・「ふんいきとは言いにくい」（26歳男性/医療・福祉/事務系専門職）
■うる覚え→うろ覚え
・「いつもどちらが正しいのかわからなくなってしまう」（31歳女性/食品・飲料/技術職）
・「ずっと(正しくは“うろ覚え”だと)知らなかった」（33歳男性/情報・IT/技術職）
・「口頭で言えば気づかないレベルだとは思います」（33歳男性/通信/事務系専門職）
http://news.livedoor.com/article/detail/8327563/
馬鹿なんだろ
もうね、あぼかど
- 5：ジャンピングDDT(空)：2013/12/09(月) 14:45:36.25 ID:tkvZLz/70
わざと書いてる奴もいるけど、うる覚えと定員はガチで間違ってるのが多い印象- 7：ネックハンギングツリー(東京都)：2013/12/09(月) 14:47:37.92 ID:gs1hQHp40
「シム」シティ だから 「シミュ」レーションだろ- 9：ニールキック(愛知県)：2013/12/09(月) 14:50:01.40 ID:q593nT280
「んい」より「いん」の方がかなり言いやすいのは確かだな
実際は発音では今どっちだった？って人が結構いる- 12：河津落とし(埼玉県)：2013/12/09(月) 14:51:53.23 ID:1Att3z+l0
独擅場を独壇場とずっと間違えてたわ- 13：ジャンピングカラテキック(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 14:52:26.43 ID:xKycUZrZO
ふくろはぎ と言われた時は困惑した- 14：足4の字固め(福岡県)：2013/12/09(月) 14:52:50.05 ID:yDROd8Bl0
正直うる覚えって言う奴は軽蔑してる- 15：ファイヤーバードスプラッシュ(愛知県)：2013/12/09(月) 14:55:30.53 ID:mdnGJ0K10
俺もうる覚えって言ってるやつは池沼だと思ってる- 17：アルゼンチンバックブリーカー(SB-iPhone)：2013/12/09(月) 14:56:10.98 ID:ZcR5XWRti
うる覚えって言葉が気持ち悪すぎる
よく使えるしなんで間違えてんのか意味が分からん- 18：セントーン(大分県)：2013/12/09(月) 14:59:42.97 ID:S6iA7+0n0
ゆう→言う
いちよう→一応
上も追加しとけ- 19：エルボードロップ(庭)：2013/12/09(月) 14:59:44.05 ID:FgysrLgW0
あと舌鼓を「したづつみ」とかな
もうね、馬鹿かと。プロゴルファー猿の
旗づつみかよ、と。- 24：ネックハンギングツリー(東京都)：2013/12/09(月) 15:11:22.66 ID:gs1hQHp40
Ａ．声をあらげる
Ｂ．声をあららげる
Ｃ．声をあらららげる
ららら- 31：ジャンピングカラテキック(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 15:41:57.04 ID:xKycUZrZO
>>24
かみまみた- 25：バックドロップホールド(愛知県)：2013/12/09(月) 15:15:03.15 ID:n9uAAee30
一応を いちよう
これが多い- 40：クロスヒールホールド(東京都)：2013/12/09(月) 16:09:22.70 ID:bV32KCUW0
順風満帆を冗談でジュンプウマンポと言ってたら、つい口からもそのとおり出るようになってしまった
大恥かいた。おまいらも気をつけたほうがいいぞ- 49：トラースキック(北海道)：2013/12/09(月) 16:27:31.10 ID:tcGbrJQe0
せんたっきでも変換できちゃうような間違いを教えてあげないIMEも悪い- 50：アンクルホールド(岩手県)：2013/12/09(月) 16:29:09.49 ID:ym3IkiVm0
極力をゴクリョクっていうやつをなんとかしたいんだが、こっちがさりげなくキョクリョクって言っても聞いちゃいねえ。- 53：クロイツラス(チベット自治区)：2013/12/09(月) 16:47:48.15 ID:NZBoGLr90
お土産（おみやげ）→おみあげ
苗字（みょうじ）→みよじ
通り（とおり）→とうり
道理（どうり）→どおり
こんな覚え間違いが多い人は知ってる
話してると気づかないけどメールやりとりすると変なとこ多い- 59：ボ ラギノール(チベット自治区)：2013/12/09(月) 17:03:34.71 ID:jFBYgMDb0
カタカナに関してはどっちでもいいと思うけどな
そもそも日本語で正確に発音出来ないんだから- 61：ダイビングエルボードロップ(北海道)：2013/12/09(月) 17:07:53.75 ID:7vKT03a40
どんな頭してたら「うる覚え」になるんだか教えて欲しい- 69：パロスペシャル(岡山県)：2013/12/09(月) 17:17:49.69 ID:GUdH6F350
こんなのけっこうあるぜ。
コミニュケーション（誤）→コミュニケーション（正）
飲みニュケーションから誤用か？
稟議書（読み：りんぎしょ）→ひんぎしょ（正）
りんぎしょが慣用化している
病膏肓に入る（読み：やまいこうもうにいる）→やまいこうこうにいる（正）
肓（こう）を盲（もう）と誤読
早急（読み：そうきゅう）→さっきゅう（正）
結構政治家が誤用している 慣用化している？
小間切・・・これは私の体験談。
肉屋さんで若い女性が、「そのコカンセツ、200gください」と言っていた。
本当だよ。細切れ（コマギレ）と表示すべきだと思う。- 71：ストレッチプラム(東京都)：2013/12/09(月) 17:26:12.68 ID:Mfg2fBLk0
「せざるをえない」を「せざろうえない」と書いて指摘された高校の英語教師を思い出した- 87：腕ひしぎ十字固め(関東・甲信越)：2013/12/09(月) 18:05:15.72 ID:yneyqmvoO
>>71
「せざるおえない」がイラっとする- 89：ダブルニードロップ(広島県)：2013/12/09(月) 18:09:27.59 ID:L3Ev+ktf0
延々→永遠
これ結構見る