「舞姫」モデルの写真発見＝鴎外の元恋人、ベルリンの親族宅で
森鴎外の代表作「舞姫」のヒロインのモデルとみられる女性の写真が２８日までに見つかった。ベルリンの親族が保管しており、同市在住の作家、六草いちかさん（５０）が確認した。女性の詳しい足跡と共に、９月３日刊行の著書「それからのエリス」（講談社）で公表する。
女性は１８６６年９月、現在のポーランドで生まれたエリーゼ・マリー・カロリーネ・ヴィーゲルト。「舞姫」は日本人官吏とベルリンの踊り子エリスの悲恋を描き、鴎外のドイツ留学体験に基づく物語とされる。鴎外が８８年に帰国すると、ドイツ人の恋人が後を追うように船で来日、反対する鴎外の親族に説得されて離日した。
六草さんはベルリンの教会簿の記録などから、乗船名簿に記載された女性を特定。１９０４年までは同市で働いていたエリーゼであることを突き止めた。一昨年、単行本にまとめたが、その後の足取りを調べる中で写真にたどり着いた。
公文書館などの資料から、エリーゼが０５年にユダヤ人男性（１８年に死去）と結婚、５３年に８６歳でベルリンの老人ホームで亡くなったことや、１０歳年下の妹がいたことが判明した。妹の孫に当たる男性が健在で、エリーゼから妹に宛てたはがきを市内の自宅に保管していた。その１枚の裏面が夫と２人で並んだ写真だった。４０代のものとみられる。
またエリーゼが新聞に出した夫の死亡広告も見つかった。「書状に代えて」との記載があり、旧姓も書かれていた。この新聞を鴎外は日本に取り寄せて定期購読しており、離別後も互いを気に掛けていたとみる六草さんは「鴎外宛ての近況報告だったのでは」と推測している。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013082900072
写真は？
写真がない
- 6：ダブルニードロップ(東京都)：2013/08/29(木) 16:55:50.71 ID:8BXmPX2o0
かわいい- 7：断崖式ニードロップ(庭)：2013/08/29(木) 16:56:03.94 ID:guPsm0630
舞姫ってあの自慢話か- 10：ジャンピングDDT(芋)：2013/08/29(木) 16:57:15.89 ID:iCfQNysw0
ブサイクでがっかりした- 12：グロリア(東京都)：2013/08/29(木) 16:58:21.51 ID:924prM1G0
舞姫って、女捨てた鴎外が自己弁護するために女は基地外だったって話をでっち上げただけだろ。
どんだけ屑なんだよって思った- 19：ドラゴンスープレックス(関東地方)：2013/08/29(木) 17:02:02.64 ID:+bBVyqxTO
森鴎外はエリーゼよりも日本軍兵士に
ごめんなさいしないといけないよね- 25：イス攻撃(SB-iPhone)：2013/08/29(木) 17:10:43.49 ID:t2pPvqymP
>>19
海軍軍医総監・高木兼寛にも謝るべき。- 22：イス攻撃(チベット自治区)：2013/08/29(木) 17:08:41.48 ID:EInuwATkP
漱石の留学とは偉い違いだよな- 23：ジャーマンスープレックス(チベット自治区)：2013/08/29(木) 17:08:57.86 ID:VBN+yXDR0
写真がないので評価に値しない- 26：アキレス腱固め(茸)：2013/08/29(木) 17:12:56.62 ID:xy9dcBhH0
主人公は鴎外の友人と自分のミックスだし- 27：ジャンピングDDT(芋)：2013/08/29(木) 17:12:57.17 ID:iCfQNysw0
あったぞ
理想のエリス![27_1]()
![27_2]()
![27_3]()
![27_4]()
現実のエリス![]()
こうわ@nkgunこれがあの「舞姫」のエリスのモデルらしい http://t.co/Kp7869N6nG
2013/08/29 08:49:13- 28：フランケンシュタイナー(庭)：2013/08/29(木) 17:16:38.92 ID:/3e6oLcy0
>>27
これで40代？
60代くらいに見えるが- 37：バックドロップ(SB-iPhone)：2013/08/29(木) 17:32:22.11 ID:KprSiMBvi
>>28
苦労したんだろ、色々...- 31：アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)：2013/08/29(木) 17:24:01.93 ID:o6eRn0fu0
>>27
ソースがバカッターって信頼できるのか？- 35：ジャンピングDDT(芋)：2013/08/29(木) 17:27:09.03 ID:iCfQNysw0
>>31
読売新聞にも同じ写真が出てた- 36：ラ ケブラーダ(dion軍)：2013/08/29(木) 17:31:28.99 ID:95kAVODW0
>>31
同じ写真が今日の読売の朝刊の社会面に載ってたから、まあこの人なんでしょ。
学界ではこの人がエリスというのが定説となっていて、写真が見つかったのが大発見なんだと。- 40：チェーン攻撃(関東・甲信越)：2013/08/29(木) 17:41:18.58 ID:FqGxG5M5O
>>36
長い間数説あったが決定打なし、
数年前にドイツ在住の六草さん(今回の発見者)が協会簿を調べまくって、
今回の候補に行き着いたんだよ。
研究者ではなく、いちフリーライターの手柄。- 41：ラ ケブラーダ(dion軍)：2013/08/29(木) 17:55:52.54 ID:95kAVODW0
>>40
同じことが読売にも載ってたね。
この六草さんの同定以降はこの人をエリスということでFAになりつつあるのかな。- 30：イス攻撃(兵庫県)：2013/08/29(木) 17:21:15.54 ID:usozuHbR0
あんまり外道過ぎて最後まで読めない小説。- 38：チェーン攻撃(関東・甲信越)：2013/08/29(木) 17:38:14.09 ID:FqGxG5M5O
エリス騒動で、鴎外の帰国祝パーティーが取りやめになって、
一緒にやるはずだった自分の披露宴も流れた鴎外の実妹が、
後に出版した鴎外の思い出本で、
精養軒で帰国祝＆披露宴をやったことにしてたのはいじましいというか。- 43：シャイニングウィザード(禿)：2013/08/29(木) 18:00:06.66 ID:GcNBFcMN0
鴎外はリア充
漱石はコミュ障- 46：チェーン攻撃(関東・甲信越)：2013/08/29(木) 18:20:43.19 ID:FqGxG5M5O
鴎外は面食いだから、結婚しなくて良かったかも。
エリス騒動直後に娶った最初の妻(美人じゃない)はすぐ離縁。
美人だった二番めの妻は鴎外の母と仲が険悪になっても溺愛だもの。- 68：エルボードロップ(埼玉県)：2013/08/29(木) 20:33:14.79 ID:JzlNBBbY0
舞姫って外国で外人の女とできて
男がやっぱ日本帰るわっていったら
それを聞いた女がキチガイになって
しょうがねーなーと思いつつ帰国するはなしだろ- 69：アキレス腱固め(埼玉県)：2013/08/29(木) 20:34:33.79 ID:Wm9IKz7y0
>>68
もう少し、オブラートに包めや
