- 1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:30:51.31 ID:5VhXDdFd0
ランボー/怒りの脱出
ドラゴン/怒りの鉄拳- 3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:31:43.06 ID:5F6xzePM0
「ランボー」が邦題な件- 24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:37:19.41 ID:+Vwleg8Y0
>>3
2からは海外もランボーじゃなかったっけ？- 28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:38:41.77 ID:5F6xzePM0
>>24
そうだよ- 4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:31:46.77 ID:EWJwUu460!
ランボーは逆輸入されたはずだが- 7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:33:03.57 ID:r05AUqov0
アルマゲドンシリーズ- 11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:34:03.53 ID:QdBcW8oB0
「奇跡」「幸せ」
↑うざいけどジャンルが分かりやすくて助かる- 14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:34:50.07 ID:HL96XR990
ハムナプトラ３ どうすんだよ- 15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:34:53.67 ID:GZmB/Pcj0
バス男だけは許しちゃいけない- 16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:35:31.73 ID:KCaUsrGiP
セガールの『沈黙の』は勘弁してやってくれ- 18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:35:47.28 ID:83oe26nH0
ダークナイト ライジング- 19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:36:15.22 ID:5VhXDdFd0
Day of Anger →怒りの荒野- 20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:36:34.91 ID:NoIoZLo10
地獄のボートレース ウハウハザブーン- 21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:37:03.88 ID:3jxgGRn00
未来世紀ブラジル- 22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:37:14.73 ID:HL96XR990
ワイルドホッグス→団塊ボーイズ
なんでやねん- 23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:37:16.98 ID:lTmMtVDT0
悪魔の毒々バーガー 添加物100%- 27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:37:53.44 ID:xVVzyIjH0
最近の原題のままのはなんか味気ない- 30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:38:54.09 ID:4GaaKLj90
ハムナプトラは許す
タンタンも許す- 31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:39:01.46 ID:mdsY5Gt30
バス男
26世紀少年
放題のせいで大損してる- 42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:42:03.92 ID:GZmB/Pcj0
>>31
いい作品なのになんでパロで釣ろうとするのか- 32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:39:22.97 ID:QGocoWUAP
音楽もそうだ
くたばれキャベツ野郎ってなんだよw- 45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:43:12.02 ID:e7lZmiYq0
>>32
ギター殺人者の凱旋
炎のロックンロール
ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！
この辺はじわじわ来る- 34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:39:25.68 ID:+Vwleg8Y0
サッカーパンチ→エンジェルウォーズ- 35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:39:30.57 ID:0tZ+mFHJ0
狼の死刑宣告
おまけに狼じゃなくて狂犬の群れでしたやん- 37：忍法帖【Lv=40,xxxPT】(-1+0：15) ：2013/06/17(月) 22:40:08.09 ID:XzbiGL5t0
「天使にラブソングを」は良かっただろ
元々は「シスターの行動」だからな- 38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:40:22.18 ID:I92vr4sB0
天使にラブソングをは逆に良い邦題だよな- 40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:41:42.28 ID:VGJ7RyA40
Butch Cassidy and the Sundance Kid→明日に向かって撃て
はいい改変だと思った- 41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:41:47.33 ID:7nEBmpt50
Drストレンジラブ → 博士の異常な愛情- 49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:43:40.96 ID:NoIoZLo10
>>41
あれはキューブリックが直訳以外は許さないと言った結果出来た邦題だろ！いい加減にしろ！- 47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:43:21.98 ID:dlKOX2s10
ヤァ！ヤァ！ヤァ！- 53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:44:33.92 ID:7/FJvyVRP
「チンチンの冒険」でよかった、性的な意味で
Les Aventures de Tintin- 55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:44:53.78 ID:ytHGBT2Q0
SECONDHAND LIONS → ウォルター少年と、夏の休日
ふざけんな- 56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:44:57.76 ID:4GaaKLj90
THE DEVIL'S RAIN → 魔鬼雨- 74：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:48:52.40 ID:5VhXDdFd0
>>56
魔鬼って中国語で悪魔なのか- 57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:45:11.36 ID:5VhXDdFd0
Bend of the River → 怒りの河- 63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:46:22.33 ID:4pl/3xa60
愛と青春の旅立ちは原題ままの方が絶対格好よかった- 65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:46:44.85 ID:WLzhXp9+0
まあ、それの最たるは「ワイルドスピード」だな- 66：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:46:50.94 ID:pM1kRVK/0
上を向いて歩こう なんてスキヤキじゃない- 71：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:47:57.42 ID:CRVTuvvfP
原題：Cross of Iron （Eisernen Kreuzes ドイツの鉄十字章）
↓
邦題：戦争のはらわた- 79：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:50:55.51 ID:XxOPEpMK0
Cool Hand Luke（クール・ハンド・ルーク） → 暴力脱獄
これに尽きる
現代のが内容に沿ってる上に、そこをピックアップしてるセンスもガン無視
単純に響きも凄えカッコいいのに- 80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:51:15.81 ID:NoIoZLo10
日本スタッフがフォレストガンプのタイトルに一期一会の邦題を付けた理由を熱く語ってる姿には草不可避- 83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:52:02.97 ID:JKIpGBMm0
じゃお前らなら「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」に何て邦題つけるんだよ- 87：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:53:36.82 ID:83oe26nH0
>>83
できるものなら捕まえて- 93：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:55:02.74 ID:5VhXDdFd0
>>83
ライ麦畑で捕まえて- 99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:56:28.60 ID:tx8R4/480
>>83
マンハッタンで捕まえて- 125：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:02:22.78 ID:jkEySE6q0
>>83
いつ捕まえるの？今でしょ！- 86：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:53:28.02 ID:zOtEf/Ov0
Orgy of the Dead→死霊の盆踊り- 92：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:54:33.76 ID:4GaaKLj90
>>86
映画の内容が糞だからこの邦題はかえってちょうどいいと思ってる- 88：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:53:46.61 ID:5VhXDdFd0
『怒りの～』ってフレーズ好きすぎだろ- 94：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:55:29.09 ID:l+d+T29U0
俺たちに明日は無い
明日に向かって撃て！
こいつらはどうなんだよ- 117：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:00:51.87 ID:hOq8S1Rf0
>>94
そいつらは三億円事件みたいなローカル歴史ネタだからね
現地と日本じゃ知名度に差がありすぎるのが悪い- 120：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:01:40.21 ID:D1oD3lLq0
>>94
Butch Cassidy and the Sundance Kid → 明日に向って撃て!
実在の銀行強盗ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの物語
Bonnie and Clyde → 俺たちに明日はない
大恐慌時代の実在の銀行強盗であるボニーとクライドの、出会いと死に至るまでを描いた犯罪映画
二人とも(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾄﾞｺﾄﾞｺ?いったんや・・- 127：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:02:37.64 ID:tx8R4/480
>>120
直訳したら「トミーとマツ」みたいになるし…- 132：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:03:46.11 ID:l+d+T29U0
>>120
いやまあそうっちゃそうなんだけど
もしその二つが直訳カタカナだったらどうよ？
かえって邦題の方がよくね？- 138：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:04:57.08 ID:/qZe1F2x0
>>132
そこまでマイナー名前か？けっこう有名人だと思ってたけどなあ- 146：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:06:45.41 ID:tx8R4/480
>>138
ボニー＆クライド ～２人は最高～
みたいに面白副題つけられるぞ- 95：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:55:30.61 ID:EQfKcuk7P
風と共に去りぬってタイトルはいいと思います- 96：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:55:32.26 ID:PhTzQmHx0
奴らを高く吊るせ！は好き- 98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:56:01.35 ID:r/CHD4zN0
Smooth Noodle Maps →DEVOの食いしん坊万歳
全くもって理解が出来ん・・・・・- 103：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:57:29.82 ID:b0zKty9d0
StarTrek → 宇宙大作戦- 104：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:57:44.31 ID:JJGxwRl30
スターウォーズのEP1だけカタカナなのが気持ち悪くて困る
どっちかに統一してほしい- 113：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:59:48.64 ID:WLzhXp9+0
>>104
コアなファンは意地でも「見えざる脅威」と言っている- 107：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:58:14.85 ID:/qZe1F2x0
その男、凶暴につき 「Violent Cop」
3-4X10月 「Boiling Point」- 110：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:59:25.82 ID:rJBsqI900
ミニミニ大作戦はタイトルに騙された
セクシー映画じゃねえのな- 114：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 22:59:50.92 ID:3op4J+UzP
沈黙シリーズに勝手にしておきながら
正式に沈黙の戦艦の続きには暴走特急と名付ける謎のセンス- 116：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:00:28.03 ID:1nfSVt6s0
たまに見かけるB級クソ映画臭あふれるタイトルなんだよと思ってたけど邦題が悪いのか- 126：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:02:27.60 ID:3op4J+UzP
アルマゲドンと特に関係無いのにアルマゲドン20xxみたいに名付けられてるのなかったっけ- 157：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:08:16.80 ID:7nEBmpt50
>>126
アルマゲドン2007
アルマゲドン2008
アルマゲドン2009
アルマゲドン2010
アルマゲドン2011
アルマゲドン2012
アルマゲドン2012マーキュリー・クライシス
アルマゲドン20XX
全部実在する邦題だ- 134：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:04:18.13 ID:83oe26nH0
カタカナをカタカナに変えるのやめろや- 136：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:04:52.07 ID:wQbahhjN0
むしろ原題に～of the deadが多すぎ- 152：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:07:44.29 ID:+Vwleg8Y0
>>136
それはオマージュ入ってる- 143：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:06:06.25 ID:cEdtrwCr0
狼たちの午後は誤訳だよな- 144：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:06:08.57 ID:I92vr4sB0
じゃあ変なたとえだが、『ＤＲＡＧＯＮ ＢＡＬＬ』に邦題をつけるとしたら？- 148：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:06:49.23 ID:83oe26nH0
>>144
神龍伝説- 150：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:07:28.18 ID:AG3eggK20
宇宙忍者ゴームズ- 158：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:08:24.34 ID:+Vwleg8Y0
>>150
ムッシュムラムラ- 163：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:09:02.67 ID:POab6qWX0
逆にお前らが感心した邦題は何よ？- 180：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:12:42.52 ID:5VhXDdFd0
>>163
Stand by Me → スタンド・バイ・ミー- 185：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:15:16.87 ID:NoIoZLo10
>>180
スタンドバイミーって原題死体じゃなかった？- 190：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:15:58.52 ID:5VhXDdFd0
>>185
小説はThe body だったかなスティーブンキングさんのやつ- 164：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:09:03.22 ID:xLObuMTP0
邦画だけど黒沢清の「リアル 完全なる首長竜の日」には愕然とした- 167：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:10:04.07 ID:PX6k+THu0
あれって誰タイトルがつけるの？
真夜中のカーボーイみたいに宣伝部？それとも翻訳家？- 176：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:12:12.98 ID:/qZe1F2x0
>>167
邦題は基本的には配給会社でしょ
真夜中のカーボーイって水野晴郎じゃなかった？- 170：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:11:11.14 ID:zOtEf/Ov0
沈黙の戦艦 ←Under Siege
沈黙の要塞 ←On Deadly Ground
沈黙の断崖 ←Fire Down Below
沈黙の陰謀 ←The Patriot
沈黙のテロリスト ←Ticker
沈黙の標的 ←Out For a Kill
沈黙の聖戦 ←Belly Of The Beast
沈黙の追撃 ←Submerged
沈黙の脱獄 ←Today You Die
沈黙の傭兵 ←Mercenary For Justice
沈黙の奪還 ←Shadow Man
沈黙のステルス ←Flight Of Fury
沈黙の激突 ←Attack Force
沈黙の報復 ←Renegade Justice
沈黙の逆襲 ←The Keeper
沈黙の鎮魂歌 ←Driven To Kill
沈黙の鉄拳 ←A Dangerous Man
沈黙の復讐 ←Born to Raise Hell
沈黙の宿命、啓示、背信、弾痕、挽歌、神拳 ←TRUE JUSTICE PART1～6（DVD）
沈黙の嵐、掟、牙、炎、刻、魂 ←TRUE JUSTICE II PART1～6（DVD）- 179：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:12:38.00 ID:VGJ7RyA40
>>170
A Dangerous Man とか原題も大概だな- 186：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:15:17.94 ID:5VhXDdFd0
>>170
『沈黙～』圧巻だわすごすぎ- 182：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:13:55.49 ID:3T+LlLJK0
ロッキーザファイナルとか本当に大丈夫なのだろうか- 183：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:14:35.77 ID:hiwHpXPh0
キャッチコピーもだよな
前に話題になったあれじゃないけど- 188：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:15:28.17 ID:dmd06kF50
すでに日本語としても破綻している「宇宙からのツタンカーメン」- 191：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:17:33.41 ID:nqlf+Bj9P
ザ・マミー → ハムナプトラ
これは優秀
ただ2作目以降ハムナプトラと関係ない場所で冒険してるけど……- 198：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:23:49.10 ID:dmd06kF50
映画の邦題もヒドいが洋楽の邦題も負けず劣らずヒドいのが多い- 204：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:27:35.35 ID:5VhXDdFd0
>>198
どんなのある？- 217：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:35:59.91 ID:/qZe1F2x0
>>204
いやな液体「Liquid Gang」
ハイスクールはダンステリア「Girls Just Want to Have Fun」
特にシンディ・ローパーのは本人から内容と関係無いってクレームきたくらい- 221：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:41:08.22 ID:POab6qWX0
>>204
let it be→今夜はレットイットビー
beat it→今夜はビートイット
ただのだじゃれで
No not now→今は納豆はいらない
なんてのもある- 227：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:44:55.22 ID:5VhXDdFd0
>>221
納豆てw- 200：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:24:27.98 ID:D1oD3lLq0
Exit Wounds → DENGEKI 電撃- 212：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:31:16.80 ID:nEsetY2f0
The A-Team → 特攻野郎Aチーム
MacGyver → 冒険野郎マクガイバー
AIRWOLF → 超音速攻撃ヘリエアーウルフ
邦題の方がなんか凄そうで良い- 216：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:34:01.50 ID:5VhXDdFd0
>>212
なんか題名つける方がニヤつきながら名前つけてそうだな- 228：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:44:58.88 ID:PhTzQmHx0
007は割りと秀逸な希ガス- 229：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:47:47.67 ID:HzzXU/++0
B級映画にパチモンくさい名前付けるのはどうかと思うの
ザ シューターとかさ- 231：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:48:49.46 ID:uxz8S0OU0
The Wolverine → ウルヴァリン：SAMURAI
Transformers: Dark of the Moon → トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン
X-Men: First Class → X-MEN: ファースト・ジェネレーション
Sucker Punch → エンジェル ウォーズ
英→英の訳わからん改変はなんなんだ- 237：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:52:12.12 ID:+Vwleg8Y0
>>231
X-MENは三作目もいじられてる
ラストスタンド→ファイナルディシジョン- 234：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:50:36.72 ID:BSmCglaMO
水曜シアター9
ネバー・サレンダー肉弾凶器
肉肉弾弾肉弾弾！！- 238：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:52:13.70 ID:D1oD3lLq0
>>234
ネタだろ・・・そんな映画あるわけ・・- 259：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/18(火) 00:06:34.00 ID:ibNyKc06O
>>238
これ
http://youtu.be/cOppxrScNok- 278：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/18(火) 00:20:39.53 ID:xwM2XFz40
>>259
水曜はぁ映画！
サー？
全米ナンバーワンレスラー 『ジョンシナ！！』
こいつのボデーはまさに！！ウルポン！！！！
ﾊﾞｯｷ ﾊﾞｷ ﾊﾞｷ ！
走る！
ジョンは走る！！
筋肉任せの壮絶バトル！！
肉肉弾弾肉弾弾！- 242：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:54:38.10 ID:Dh0x/8tv0
>>234
水曜といえばこれ
http://youtu.be/xfffhs1RDHY- 243：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:56:11.92 ID:5VhXDdFd0
>>242
ワロタw
このナレーションだれだ聞いたことある- 240：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/17(月) 23:54:06.93 ID:5VhXDdFd0
和訳タイトルならまだ解るが
訳わからないカタカナ英語はなぜつけるんだろな- 255：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/18(火) 00:03:57.37 ID:4wrEOKlGP
>>240
原題『ソースコード』を、『ミッション：8ミニッツ』に変えるとか勘弁してほしい- 269：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/18(火) 00:12:52.67 ID:7UlQIutJ0
26世紀青年は最悪だったな
中身面白いから余計に- 293：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/18(火) 00:43:17.79 ID:WWq9d7vg0
タイトルネタの動画2本- 299：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/18(火) 01:39:37.90 ID:qLTsqOOw0
どんな邦題タイトルもシベリア超特急にはかなうまい- 304：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/18(火) 02:21:31.81 ID:ExMzYZbI0
〇〇歳男の幸せな〇〇の作り方
↧
なぜ日本人は外国映画に変なタイトルをつけてしまうのか
↧